ハウディンサービス

オリジナル： 当社に は主に製品研究開発チーム、パッケージデザインチーム、アフターセールスチーム、ワークショップ生産チームという主要なチームがあります。
改善: 当社は、製品研究開発、パッケージング設計、アフターセールスサポート、およびワークショップ生産という複数のコアチームで運営されています。

原文: 弊社の製品研究開発チームは十数件の製品特許を取得しており、専門的な設計機械室と完全な製品設計生産ラインを備えています。
改善: 当社の製品研究開発チームは十数の特許を保有し、専門のデザインスタジオで運営され、包括的な製品デザインの生産ラインを管理しています。

原文： パッケージングチームは全員10年以上のデザイン経験を持つ達人で、お客様にご満足いただけるパッケージングを素早くデザインできます。
改善: 当社のパッケージング チームは、10 年以上の経験を持つ熟練の専門家で構成されており、顧客中心のパッケージング ソリューションを迅速に作成できます。

原文: アフターセールス チームは、顧客のメッセージにタイムリーに応答し、顧客の苦情に対処できます。
改善: 当社のアフターセールスチームは、顧客の問い合わせにタイムリーに対応し、苦情や懸念を適切に解決します。